1. Гордое сердце* (Stolzes Herz - Edit Version)
2. Я - пылающая комета (Ich bin der brennende Komet)
3. Mutatio Spiritus
4. Stolzes Herz (Piano Version)

 Гордое сердце*
Чувствовать, чтобы ощущать
Свой разум
Свою душу
Свою совесть
И свое сердце
Над пропастью жизни
На краю своей самости
Хрупкий глубоко внутри
Слабый снаружи

А плохо ли это?
И что хорошо?
Это болезнь?
Но, что значит жить?
Нет!
Все это честно, как у людей
И омерзительно – но истина

В глазах общности
Всеобщности
Просто никчемно-прозрачная,
Но все же глубже, сильнее и гораздо больше
Так и человек находится
Лишь в поисках
Силы
Лжи – слепого тщеславия
И поверхностности

С руками, запятнанными кровью
Со слезой на лице
С улыбкой на устах
И с таящейся глубоко во взоре надеждой
Подняться из нечистот
Сильно запачканный, но с гордым сердцем
Вновь пробужденный для жизни
И пробужденный совершенно новым в жизни

Мои руки слепы и немощны?
Мои глаза стары и слабы?
Мое сердце обескровлено?
И при всем этом, если честно,
Человек ли я?
Боль ли я?
Слеза ли я – и в то же время поцелуй?
Мое сердце обескровлено?

С руками, запятнанными кровью
Со слезой на лице
С улыбкой на устах
И с таящейся глубоко во взоре надеждой
Подняться из нечистот
Сильно запачканный, но с гордым сердцем
Вновь пробужденный для жизни
И пробужденный совершенно новым в жизни

 Я - пылающая комета
Быть окружённым
И в половину не так прекрасно
Как быть человеком на шаре
Привязанном на самом краю
Поэтому я хочу отдохнуть
Хочу закрыть глаза
Не хочу больше находиться ни в чьей власти

Если я мечтаю
Я молча хочу ждать того
О чём уже упомянул
Источник ненависти уже разбужен
Моим голосом - моими словами
И пока я остаюсь в таком состоянии
Пока земля стоит без движения
Бессильная, покорившаяся темноте
В это время молчит моя вселенная
Я - пылающая комета
Которая сталкивается с землёй
Которая, истекая кровью, ищет свои жертвы
Я - смеющийся пророк
Который носит маску
За которой прячет свои слёзы

Если бы злые языки завязались узлом
И если бы глупость продолжала распространяться
То нетерпимость была бы побеждена в каждом слабом сердце
Лучшая защита - это нападение
И битва начинается
Я - человек - вступаю на эту Землю
На планету, где каждый стоит на острие
Объединение - это равные права для каждого
Везде несоответствие между словом и делом
Я больше не затронул ни одного чужого сердца
Я не надеялся ни на одну чужую улыбку
И, наконец, остаётся всего один вопрос - Всё с начала?

Я - пылающая комета
Которая сталкивается с землёй
Которая, истекая кровью, ищет свои жертвы
Я - смеющийся пророк
Который носит маску
За которой прячет свои слёзы
Я - пылающая комета
Я - немой клоун
Я - слёзы и смеющееся лицо

 Mutatio spiritus
Mutatio spiritus conversio victores
Mutatio constrates conversio animal
...разложенный в психологическом тесте
Подобно запрещённой для чтения книге
С несколькими вырванными страницами и отклеившейся обложкой,
С изменённым названием, с украденным воздухом для дыхания
Спрятан в сундук, склеен с другой жизнью
Привязан к одной, припакован к другой
Закутался в собственный страх, забыл защищаться
Как человек - слишком обнажён, как жертва - обнажён недостаточно