На главную
 
Новости группы История группы Дискография Тексты Фото музыкантов
История сайта Люди и город Форум Гостевая Карта сайта
 Перейти к дискографии и оригинальным текстам 
ШАКАЛ (SCHAKAL - 1994)
   
  1. Шакал (Schakal - Edit Version)
  2. Schakal (Piano Version)
  3. Завещание Солнца (Vermachtnis der Sonne - Akustik Version)
  4. Душа в беде (Seele in Not - Metus-Mix)

 Шакал
Молодой ангел вступает в храм
К её крыльям прилипла слюна
С её ресниц капает свежая кровь
Она простирает руки и кричит "ещё"
Я закрываю глаза и слизываю поток её слёз
Ленивые тела лежат на ступенях
Обожжённые солнцем жертвы, принесённые любви
Также сухи мои поцелуи
Которые я однажды дал с любовью
Низвергнутый со скалы
Раздавленный и сражённый среди камней
Среди горящих фрагментов самого себя
Я просыпаю свои слёзы в пекло
В моих руках вянут её цветы
На моих губах засыхает её слюна

Я вырываю своё тело из потока
Ангел сбрасывает свои крылья в пекло
Мне плевать на мои грехи
Она открывает рот
Я зализываю её раны своим языком
Я целовал её сердце
Я любил её плоть в портале
Её язык окаменел у подножия монумента
А её прах был развеян среди ангелов
Я всего лишь хочу жить
Я лежал на твоих коленях
Я звал тебя этими губами
В мольбе я протягивал к тебе эти руки
Я молился в тёмной ночи
Крича, я молился изо всех сил
Позвольте ей помолчать
Дайте ей поспать
Позвольте мне помолиться
Я умоляю тебя
Я всего лишь хочу жить
Я хочу жить

 Завещание Солнца
В самоотверженности моей страсти
Моё существование и сила
Моё желание забыто
Но, всё, что осталось - это желание

В словах и делах слышится
Самый длинный крик в моей жизни
Вырванный демонами моей похоти
Тенями и тёмными делами
Пронзёнными пылающими факелами
моей страсти
Искромсаны и раздроблены
Мой дух и моя воля
Принесены в жертву и отданы
брошены в море бессмысленности
Но моя жажда не утолена
Моя жажда никогда не будет утолена
Поднявшись, я обновлюсь
Очень скоро выйду из воды

Уступлю ветру и волнам
Они заберут меня туда, где кричит моя душа
Народы под солнцем
Дети всех стран
И вот я здесь между раем и адом
И прошу безмолвное существо помочь мне
Стоя на коленях я молю о большем
Пожалуйста, дай мне больше
Больше своего духа
Больше своей жизни
теперь и навсегда, и навечно
Дай мне больше
Дай мне себя
Ты нужна мне
Я люблю тебя
Занавес -

 Душа в беде
Я держу факел
Перед своим лицом
Но даже какая-то птица, скользящая над водой
Не видит меня
Мой корабль давно утонул
Я захлёбываюсь
Я знаю так много криков о помощи
Но на горизонте нет ни одного корабля

Только потерянные часы
Только потерянные дни
Мы теряем, когда умираем
Так что же мы теряем?
И всё-таки я жив
Я пока ещё жив
Я жив
Как ложь

А любовь
Это только иллюзия
Ты танцуешь в свете времени
Ты танцуешь в свете тщеславия
Бутылка пуста
И я умираю от жажды
Свечи больше не дают огня
Но сгорает моё сердце

Я слышу крик ребёнка
Ложь первого дыхания
Пепел к пеплу – пыль к пыли
Грех должен быть искуплён
Слепой от ярости – слепой от боли
Глухой от любви – немой от страха
Я не могу больше сдерживаться
Теряю рассудок

Я не знаю твой голос
Не могу тебя понять
Не знаю, как ты выглядишь
Никогда не видел тебя
Не могу поговорить с тобой
Не могу даже сказать, что
Я люблю тебя!

Я проклинаю Воспоминания и гоню
их прочь
Но они лежат в моей могиле и согревают
для меня гроб
Нарисованные картины льстят
Но кто же нарисовал то, что так безобразно?

(c) Использованы переводы с сайта Florell's homepage (автор Slackerbitch).

 

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru