На главную
 
Новости группы История группы Дискография Тексты Фото музыкантов
История сайта Люди и город Форум Гостевая Карта сайта
 Перейти к дискографии и оригинальным текстам 
КОНЦЕРТНЫЙ АЛЬБОМ (LIVE - 1998)
   
    CD1:
  1. Lacrimosa Theme
  2. Ich bin der brennende Komet
  3. Vermachtnis der Sonne
  4. Deine Nahe
  5. Tranen der Sehnsucht
  6. Siehst Du mich im Licht
  7. Not every pain hurts
  8. Schakal
  9. Seele in Not
    CD2:
  1. Kabinett der Sinne
  2. Make it end
  3. Satura
  4. Stolzes Herz
  5. Versiegelt glanzumstromt
  6. Versuchung
  7. Тьма* (Darkness)
  8. Copycat
  9. Alles Luge

 Тьма*
Мое сердце - моя любовь.
Одно слово - и пропал,
Чтобы остаться - я буду
Верить и молить.

Увидеть - чтобы чувствовать,
Услышать - чтобы жить и умирать.
Как могу я приблизиться к тебе?
Как могу я - глупец?

Красоту нельзя увидеть, лишь поцеловать.
Во мне столько любви, чтобы ее дарить,
Но где же ты, и как достичь тебя?

Могу ли я рассказать - могу ли я говорить?
И могу ли я склонить к тебе свою голову?
Могу ли я выбирать, и могу ли я сказать,
Что я люблю тебя?!

Темнота окружает меня,
Моя голова поникла,
Твои руки далеки,
Твое дыхание пленяет меня.
Более того - я влюблен.
Я люблю тебя - но ты
Так далеко от меня - но я тянусь
К твоим словам - твоему лицу - твоему дыханию.
Твое прикосновение - твое сердце укрыло бы меня,
Но ты лишь наблюдаешь за мной,
Потому я отвергаю твою благосклонность.
И далеко, беспредельно растет темнота,
Которая уводит меня обратно к моим истокам.
Стремление и боль
Во тьме и унижении.

Красоту невозможно постичь, лишь прикоснуться губами.
Я должен подарить так много любви,
Но где же ты, и как тебя достичь?

* (c) Перевела Zlatoglazka.


 

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru