1. Фасад - 1. Часть (Fassade - 1. Satz)
2. Утро после (Der Morgen Danach)
3. Чувства (Senses)
4. Почему так глубоко? (Warum So Tief?)
5. Фасад - 2. Часть (Fassade - 2. Satz)
6. Любовная игра (Liebesspiel)
7. Безмолвные слова (Stumme Worte)
8. Фасад - 3. Часть (Fassade - 3. Satz)

# Бонус-трек в японском издании: Promised Land

 Фасад - 1. Часть
Не смотрите на меня!
Я не зверь!
Всего лишь человеческое дитя - для вас странное существо - может быть
С глазами и ушами
С сердцем и множеством чувств
С всегда ясным и свободным разумом!
Может быть, я всего лишь тень
Которая хочет накрыть ваши планы
Может быть я гроза
Чей дождь немного утолит жажду многих семян к росту

Включает - людей - как машины - и смотрит -
Они идут в ногу - маршируют - бездумно, и -
Они думают - что отличаются - друг от друга и -
Индивидуальны - абсолютно свободны - сами определяют - свою жизнь

Не смотрите на меня!
Загляните глубже в себя!
Не кто-то посторонний виноват и отравляет мир
Нет - каждый из нас борется, формирует жизнь
И если вам всё говорят
То чей дух несёт большинство ваших слов?
Вы когда-нибудь были в пропасти между сердцем и разумом?
Вы можете сказать: я знаю, кто я есть?
Ваша ужасная ограниченность
Заставляет вас верить в то, что вам говорят:
Естественность и самоопределение
Но только, пожалуйста, в рамках системы данного общества

Включает - людей - как машины - и смотрит -
Они идут в ногу - маршируют - бездумно, и -
Они думают - что отличаются - друг от друга и -
Индивидуальны - абсолютно свободны - сами определяют - свою жизнь

Почему фасад?
Разве в мире недостаточно эгоизма?
Разве недостаточно корысти, за которой кроется ненависть к себе?
Разве недостаточно того, что каждому своя рубашка ближе к телу,
но никто не понимает
Что стены одиночества - это стены эгоизма?

Не смотрите на меня!
Я не зверь!
С глазами и ушами
С сердцем и множеством чувств
С всегда ясным и свободным разумом!

 Утро после
Так много людей видят тебя
Но никто не видит тебя так, как я
Потому что в тени твоего света
Я сижу далеко позади

Мне нужна ты - мне нужен твой свет
Потому что я не могу выбраться из тени
Ты не видишь меня - ты не знаешь меня
Но я люблю тебя издалека
Я почитаю тебя - поклоняюсь тебе
Я надеюсь на тебя - жажду тебя
Я полон тобой - живу тобой
Следую за тобой - превозношу тебя
Не могу больше жить без тебя

Это утро после
И моя душа лежит разбитая
Это утро после
Начинается новый день
И моё время истекает

Обо всём этом я пишу тебе
Я бы ещё больше перенёс на бумагу
Если бы мог выразить словами все свои страдания
Описать тебе мою любовь
Не стоит сожалеть о послании
Которое должно донести эти строчки
Стоит лишь сказать - я люблю тебя

Сегодня ночью ты получишь это послание
Я молюсь, что ты прочтёшь его
Я буду ждать тебя на рассвете
Ждать твой сияющий свет
Я мечтаю, что ты меня скоро увидишь
Завтра опустишься в тени на колени
И увлечёшь меня в свой свет

Это утро после
И моя душа лежит разбитая
Это утро после
Начинается новый день
И моё время истекает

 Чувства
Если бы мои руки не могли чувствовать
Твою тёплую мягкую кожу
Если бы мои глаза не показывали мне
Вещи такими, какие они есть на самом деле
Если бы здесь не было твоей любви
Я не смогла бы быть собой - сейчас я знаю
Это только вечер - какого я никогда прежде не видела
Новое начало непредсказуемо
Спасибо за твоё утешение
За ощущение, что я не одна
Хотя здесь никого нет
Я чувствую твою близость
Ты никогда не оставляешь меня одну
Заставляешь меня доверять дню

Эта песня в моей голове
Когда-то такая чистая и светлая
Сейчас внезапно потеряла свой ритм
Мелодия не строится
Был ли твой уход тем
Что нарушило гармонию?

Сейчас у меня есть коллекция тебя
И хотя я не всё могу вспомнить
Каждое воспоминание о нас
Это многочисленные картины - письма
Написанные в любви - но ты - нечто большее
В тот момент, когда ты ушёл
Моё сердце ушло с тобой
Я лишена стремления жить - безвозвратно
Я помню твою близость
Которая никогда не оставляла меня в беде

Я чувствую твою любовь
Оставшуюся в этих стенах
Но даже этот напиток
Пытает мои пустые вены
Я всё еще надеюсь услышать твой голос

Эта песня в моей голове
Когда-то такая чистая и светлая
Сейчас внезапно потеряла свой ритм
Мелодия не строится
Был ли твой уход тем
Что нарушило гармонию?

Я с нетерпением жду твоей любви
Жажду твоего поцелуя
Разве это по-человечески
Что только ты удерживаешь меня в этой жизни?

 Почему так глубоко?
Опять безмолвный - абсолютно беспомощный - и сконфуженный
Такой я предстаю сегодня перед ними...

И так я предстаю сегодня, обновлённый, перед вами
Материнский страх и отцовская боль
Я не усыновлён - нет, но это ваша кровь течёт по моим венам
Ваши гены - часть меня
Однажды без страха перед болью - я подумал, что могу летать
Смогу убежать от вас и от себя
Но чем больше меня к вам тянуло - тем больше
Я узнавал вас в себе

Почему так глубоко - и почему именно сейчас?
Почему перед вами - почему такая ирония?
Почему так жестоко - и почему я просто не побеждён?
Должен ли я за каждую встречу
Всегда и во веке веков платить всей своей любовью?

Когда-нибудь не быть потерянным - без единого и окончательного чувства
Только бы однажды не помешаться - от их оков
Но я не могу ещё раз опровергнуть - то, что я люблю вас
Материнский страх и отцовская боль

Почему так глубоко - и почему именно сейчас?
Почему перед вами - почему такая ирония?
Почему так жестоко - и почему я просто не побеждён?
Почему я не могу просто отрицать ваши гены
И совершить насилие над жизнью?
Почему так глубоко - и почему именно сейчас - скажи мне,
материнский страх?
Почему перед вами - почему такая ирония - скажи мне,
отцовская боль?
Почему так жестоко - и почему я просто не побеждён?
Должен ли я за каждую встречу
Всегда и во веки веков платить всей своей любовью?

Почему так глубоко?
И почему я так жутко потерян?
Почему перед вами?
Почему всегда перед вами?

 Фасад - 2. Часть
Море полно душ
Но замкнувшись в себе человек остаётся один
Он говорит слишком много
Но он не говорит ничего - ничего не отдаёт - ничего не принимает
Он только тщательно украшает фасад

Этот мир чужд мне - и я ему не принадлежу

Ничто не уравновешивается - ничто не сохраняется
В мире нет ничего настоящего

Как мечта
Глубокая тоска
Ты один -
Можешь сиять в этом мире

Ничего не остаётся
Ничто меня не держит
Я хочу вырваться - из этого холодного мира людей
И хочу укрыться - в тёплых руках той любви

Как мечта
Глубокая тоска
Ты один -
Можешь сиять в этом мире

Нет правды без любви
Нет любви без правды
Ничего не остаётся
Ничто меня не держит
Я хочу вырваться - из этого холодного мира людей

 Любовная игра
Ты - только ты
И всегда ты - только ты
И всё громче
Я принадлежу тебе

Я в тебе
И ты теперь надо мной
И всё быстрее
Ты принадлежишь мне

Никогда один - я всегда хочу быть с тобой
Ты мой - ты никогда не будешь один

Обнажённые на полу
Чувствую твою покорность
Развращаю тебя
Я принадлежу тебе

Между твоих бёдер
Между твоих влажных губ
Хочу сдаться тебе
Ты принадлежишь мне

Никогда один - я всегда хочу быть с тобой
Ты мой - ты никогда не будешь один

 Безмолвные слова
Мои руки трескаются
Когда я пишу эти строки
Но я вожу пером
Так как язык отказал мне
Слова всего лишь ползут по листу
Но душа безумно пламенеет

Только раз я возжелал её
Только раз - сейчас - и снова навсегда
Изгнал её из своего сердца
Но так сильно обжёгся об неё

Эти слова остаются безмолвными
Так как мои губы никогда их не разбудят
Так они ползут обратно ко мне
И в конце концов раздирают мне сердце

Только раз я возжелал её
Только раз, сейчас, и снова навсегда
Но я бы не хотел лишаться этой боли
Так как эта боль - всё, что у меня осталось от нёё
Только раз я возжелал её
Только раз - сейчас и навсегда...

 Фасад - 3. Часть
Может быть я всего лишь человек
Может быть я всего лишь доказательство
В конце концов может быть я тот вопрос
Чей ответ открывает слабую сторону вопрошающего

Итак, меня можно отрицать
Итак, меня можно называть праздным

Единство - было силой - было маршем
Было силой, главенствующей над вами самими
Вами самими - вами самими

И так я был естественным
Я не лгал - не подкупал и не продавал слепую силу
Нет - я содрогаюсь от желания услышать честные слова
Встретить друг друга в правдивости

Почему фасад?
Тебе действительно нужно спрашивать, что я чувствую?
Тебе действительно нужно спрашивать какой я?
Со всем тем, что движет мной - как я живу
Со всем тем, что я вчера - сейчас и сегодня приношу тебе

Неужели в мире действительно так много эгоизма?
Неужели действительно так много корысти
Что любовь больше не имеет значения?
Разве недостаточно того, что своя рубашка ближе к телу, но никто не понимает
Что стены одиночества - это стены эгоизма?

Могу ли я простить
Могу ли я сейчас тебя простить, скажи мне
Объясни, чего ты от меня хочешь

Тебе действительно нужно спрашивать, что я чувствую?
Тебе действительно нужно спрашивать какой я?
Со всем тем, что движет мной - как я живу
Со всем тем, что я вчера - сейчас и сегодня приношу тебе
Могу ли я простить
Могу ли я сейчас тебя простить, скажи мне

Совсем один - я хочу остаться один
Я ничего не хочу слышать - ничего не хочу видеть
Хочу остаться наедине с самим собой

Совсем один -
Я всего лишь хочу остаться один!
Совсем один -
Пожалуйста, всего лишь оставь меня в покое!

 Земля обетованная
Сейчас кажется, что
Это предстаёт перед нами
Сейчас мы касаемся земли
Прибываем в эту землю обетованную
Где будущее встречается с прошлым

Красные флаги и заражённые мечты
Маленькие бледные леди в белоснежных лоскутках
Языческие слова и розовые напитки
А внизу механический пар

Если выбирать, то мы взяли бы сразу
Два шанса, но и их слишком мало

Если мы оглянемся
И увидим улыбку
Значит, наша жизнь достигла того момента, когда она может затронуть
человеческое сердце

Однажды мы оглянемся
И случайно увидим улыбку
Одно слово - одно прикосновение руки
Одна единственная причина "Почему"