На главную
 
Новости группы История группы Дискография Тексты Фото музыкантов
История сайта Люди и город Форум Гостевая Карта сайта
 Перейти к дискографии и оригинальным текстам 
РОПОТ (CLAMOR - 1990)
   
  1. Душа в беде (Seele in Not)
  2. Реквием (Requiem)

 Душа в беде
Я держу факел
Перед своим лицом
Но даже какая-то птица, скользящая над водой
Не видит меня
Мой корабль давно утонул
Я захлёбываюсь
Я знаю так много криков о помощи
Но на горизонте нет ни одного корабля

Только потерянные часы
Только потерянные дни
Мы теряем, когда умираем
Так что же мы теряем?
И всё-таки я жив
Я пока ещё жив
Я жив
Как ложь

А любовь
Это только иллюзия
Ты танцуешь в свете времени
Ты танцуешь в свете тщеславия
Бутылка пуста
И я умираю от жажды
Свечи больше не дают огня
Но сгорает моё сердце

Я слышу крик ребёнка
Ложь первого дыхания
Пепел к пеплу – пыль к пыли
Грех должен быть искуплён
Слепой от ярости – слепой от боли
Глухой от любви – немой от страха
Я не могу больше сдерживаться
Теряю рассудок

Я не знаю твой голос
Не могу тебя понять
Не знаю, как ты выглядишь
Никогда не видел тебя
Не могу поговорить с тобой
Не могу даже сказать, что
Я люблю тебя!

Я проклинаю Воспоминания и гоню их прочь
Но они лежат в моей могиле и согревают для меня гроб
Нарисованные картины льстят
Но кто же нарисовал то, что так безобразно?

 Реквием
Когда солнце покидает день
И палец на спуске
А ноги в грязи
Мои глаза крепко зажмурены, а душа сведена судорогой
Воспоминания съедены, будущее полно страха
Ангел в воротах ада
Люцифер в раю
Молодая девушка шепчет моё имя

Во имя отца и сына и святого духа
Аминь

Позволь моему свету сиять
Назови меня по-своему
Успокойся
Позволь мне жить
Только одно мгновение
Только один момент
Потом возьми меня с собой
Позволь мне ещё раз помолиться
Позволь мне спастись ещё раз
Я вернусь к вам
И никогда к дьяволу

Во имя отца и сына и святого духа
Аминь

Кто посылает за мной?
Я пока ещё не ослеп
Но, тем не менее, я больше ничего не вижу
Это ведь случилось, я же прав?
Могу ли я ещё хоть что-нибудь сказать?
Слышит ли меня кто-нибудь?
Имеет ли это значение?
Кто может теперь меня почувствовать?
Это случилось?
Это прошло?
Это случилось?

(c) Использованы переводы с сайта Florell's homepage (автор Slackerbitch).

 

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru